Власти Токио улучшают систему ориентирования
В Токио для удобства туристам указательные знаки и таблички на улицах столицы будут переведены на иностранные языки.
Власти Токио улучшают систему ориентирования
В Токио для удобства туристам указательные знаки и таблички на улицах столицы будут переведены на иностранные языки.
Сейчас в Токио указательные знаки продублированы латиницей, однако от этого они не стали понятнее иностранцам, так как просто транслитерированы, а не переведены. Поэтому сейчас власти столицы приняли решение перевести таблички на английский язык, а некоторые надписи, например, “Вход воспрещен” или “Курить запрещено” будут также продублированы и на других языках.
Польностью заменить старые указатели на новые власти Токио планируют к летним Олимпийским играм в 2020 году.