В Люблине, в Малопольском воеводстве зародилась величайшая империя Европы эпохи Возрождения — Речь Посполита. Произошло это в 1569 году, когда в Люблине была подписана Люблинская уния, согласно которой произошло объединение Польши в Великого княжества Литовского, в одно государство.
Старый город Люблина защищен двумя воротами, а за его стенами на месте бывшей крепости находится замок в стиле Ренессанс. В Люблине можно много узнать о трагической судьбе польских евреев: на территории города находится бывший фашистский лагерь смерти. Итак, главные достопримечательности Люблина, жемчужины Польши:
Люблинский замок
Люблинский замок расположен на одноименном холме среди самых старинных королевских мест Польши. Он был построен в XII веке князем Казимиром II Справедливым. Сначала замок был деревянным – потом, в начале XIII века, к нему пристроили круглую главную башню, а в XIV веке, во время правления короля Казимира III Великого, добавили каменные стены.
Главная башня достигает в высоту 20 метров и имеет прочные стены толщиной 4 метра у основания. На вершине башни располагается классическое окно-бифорий в романском стиле, разделенное колонкой. Внутри находится Музей Люблина, в котором представлены экспозиции, посвященные истории города в период Царства Польского и Речи Посполитой.
Адрес: Lublin Castle, Zamkowa, Люблин, Польша.
Часовня Святой Троицы
Во внутреннем дворе замка находится часовня, которую воздвигли в то же время, что и башню. В начале XV века она была реконструирована по распоряжению короля Владислава Ягелло.
Переделку капеллы закончили в 1418 году: внутри ее украсили фресками в византийском стиле, которые стали символом союза Восточной православной и Западной католической церквей. Фрески находятся в прекрасном состоянии и изображают короткие зарисовки из Библии, а также единственный сохранившийся портрет короля Владислава Ягелло.
Адрес: Kaplica zamkowa pw. Świętej Trójcy, Zamkowa, Люблин, Польша.
Государственный музей в Майданеке
Лагерь смерти Майданек, находящийся на юго-востоке Люблина, был освобожден Советской армией в 1944 году и вскоре после этого его превратили в мемориальный музей. А в 1965 году он приобрел статус первого Государственного музея Польши.
Душераздирающее и в то же время завораживающее зрелище – Майданек является наиболее уцелевшим из фашистских лагерей смерти вследствие того, что у отступающих немецких войск не было времени уничтожить постройки. Меньше чем за три года в главном лагере было убито почти 80 000 людей, и около 130 000 человек погибло в сети вспомогательных лагерей.
В музее находится множество артефактов из Майданека и других лагерей, а также архив фотографий и показаний очевидцев о том, что здесь происходило. Мавзолей с насыпью из праха заключенных и газовая камера с голубыми пятнами на стенах от газа Циклон Б – одни из самых страшных свидетельств трагедии в Майданеке.
Адрес: Państwowe Muzeum na Majdanku, Droga Męczenników Majdanka, Люблин, Польша.
Лучшие экскурсии по отзывам туристов:
Люблинская деревня – музей под открытым небом
Этот музей под открытым небом, основанный по образу шведского музея “Скансен”, расположен в районе Славина в 15 минутах езды от центра города. Музей представляет собой реальное отображение сельской жизни в люблинской провинции прошлого времени. Музей занимает территорию площадью почти 30 гектаров.
Во время прогулки по переулкам и тропинкам среди реконструированных домов с соломенной крышей, ветряных мельниц и мастерских создается ощущение, что вы оказались в настоящей деревне XVIII-XIX веков. В домах находятся экспозиции старинных инструментов, мебели, личных вещей, а в загонах содержится домашний скот: козы, куры и лошади.
На территории музея есть даже маленький провинциальный центр со всеми благами цивилизации: тут есть стоматология, бар, почта, парикмахерская, а еще небольшое озеро, возле которого можно сделать живописные снимки.
Адрес: Muzeum Wsi Lubelskiej, aleja Warszawska, Люблин, Польша.
Тринитарская башня
Прежде Тринитарская башня была частью городских ворот возле Люблинского иезуитского колледжа. В 1819 году польский архитектор итальянского происхождения Антонио Корацци увеличил высоту башни на 60 метров. На самом верху находится жестяная фигурка в виде петуха: считается, что он может предупреждать город о надвигающейся опасности.
Если подняться по узкой винтовой лестнице длиной в 207 ступенек, перед вами развернется обширный городской пейзаж. Вдоль лестницы расположены картины и скульптуры, которые можно рассмотреть при подъеме на башню.
Адрес: Wieża Trynitarska, Królewska, Люблин, Польша.
Старый город
Между Люблинским замком и Рыночной площадью на небольшой, но живописной территории расположен Старый город. На центральной улице с названием Гродска (Grodzka) стоят старинные дома. Некоторые из них нуждаются в реставрации, но даже в таком состоянии они обладают особым очарованием.
Летом здесь на каждом шагу встречаются магазинчики с мороженым, бары и рестораны с открытыми террасами, а по улицам ходят артисты и музыканты.
Самые красивые и интересные дома находятся на Рыночной площади: это дом № 8 семьи Любомельских, с ярко-красным фасадом и балюстрадой на крыше, и дом № 12, принадлежавший семье Конопница, с декоративными зубцами наверху здания и красивыми лепными рамами на окнах.
Адрес: Old Town, Lublin, Польша.
Замковая башня (Донжон)
Оборонительная башня в романском стиле, или донжон, – самое старинное сооружение на Замковом холме. Башня была построена из камня и кирпича примерно в середине XIII века. Она имеет цилиндрическую форму и гомогенную структуру и представляет собой прекрасный образец поздней романской архитектуры. Башня была установлена таким же способом, как и другие крепостные здания XIII века: внутри защитного кольца, которое служило основой укрепительной конструкции.
Высота башни – 20 метров, а толщина стен у основания достигает 4 метров. Самую верхнюю часть башни украшает бифорий – окно в романском стиле, разделенное пополам каменным столбиком. На самой башне находится обзорная терраса, с которой открывается замечательный вид на Старый город и окружающие окрестности.
Замковая башня и часовня остались единственными зданиями, уцелевшими после разрушения Люблинского замка во время войн XVII века. С 1826 года замок и башня служили тюрьмой, а с 1957 года здесь находятся экспозиции Люблинского музея.
Адрес: Donżon, Zamkowa 9, 20-400 Lublin, Польша.
Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова был построен иезуитами в конце XVII века и стал одним из первых зданий в стиле барокко в Польше. Собор был спроектирован итальянским католическим монахом и архитектором Джованни Мария Бернардони и повторяет конструкции церкви Джезу в Риме.
После пожара в 1719 году Юзеф Мейер, придворный художник польского короля Августа III, разрисовал внутренние стены собора фресками, изображающими сцены из Библии. Польский иезуитский орден распался в 1773 году, и с 1805 года собор стал принадлежать Люблинской архиепархии.
Крипта открыта для посещения. В ней находятся могилы люблинских епископов, а также экспозиции церковной одежды и различных предметов для проведения похоронных обрядов. Над криптой размещается алтарь из черного камня в окружении золотых колонн, а рядом расположены картины в стиле барокко: “Пир Ирода” и “Последний ужин”.
Адрес: Archikatedra św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty, Królewska, Люблин, Польша.
Коронный Трибунал
Внушительное здание эпохи неоклассицизма в центре Люблинского рынка – это старый Коронный трибунал, который действовал в период с 1578 по 1794 годы. Его основал король Стефан Баторий в качестве наивысшего суда в Польском королевстве – места, куда приходила вся знать Малопольского воеводства для разрешения правовых споров.
В 1780-е годы здание было перестроено Доменико Мерлини – итальянским придворным архитектором короля Станислава Августа Понятовского. Вскоре после этого, во время Разделов Речи Посполитой в 1794 году, Коронный трибунал утратил свое влияние. От темниц Коронного трибунала начинается Люблинский подземный туристический маршрут.
Адрес: Crown Tribunal, Rynek, Люблин, Польша.
Городские ворота
Через главные городские ворота бледно-желтого цвета проходит дорога от городского рынка до Люблинского замка. Когда-то они обозначали вход в Еврейский квартал Люблина, а в последние десятилетия главные ворота являются центром культурного наследия польских евреев.
В самом его сердце находится музей-экспозиция “Память места”, который хранит воспоминания о Люблинском еврейском квартале, который был полностью стерт с лица земли во время Холокоста.
На основании подробного исторического исследования и тайника с более чем 2700 фотографиями, найденного на заброшенном чердаке в 2012 году, музей наглядно показывает посетителям историю жертв Холокоста и воспроизводит жизнь города во время войны при помощи фотопластиконов (стереоскопических изображений).
Также в музее есть комната с люблинским списком Праведников народов мира – там перечислены имена горожан-неевреев, которые укрывали евреев, тем самым спасая их жизни.
Адрес: “Grodzka Gate – NN Theatre”, Grodzka, Люблин, Польша.
Краковские ворота
В юго-западном углу Старого города расположены верхние ворота Люблина, возведенные Казимиром III Великим после нападения татар в 1341 году. Эти ворота принимали гостей из Кракова, находящегося на юго-западе в трехстах километрах от Люблина.
Сторожевая башня на воротах служила для отслеживания пожаров. В XVII веке башня и ворота были реконструированы в стиле барокко. В настоящее время Краковские ворота разделяют Старый город и деловой район Люблина.
Приходите к воротам в полдень, чтобы услышать трубу, играющую Хейнал, и загляните внутрь, где находится еще один Музей истории Люблина.
Адрес: Brama Krakowska, Bramowa, Люблин, Польша.
Старая церковная площадь (Руины костела св. Михаила Архангела)
Старая церковная площадь находится между рынком и главными городскими воротами. Это любимое место для прогулок и встреч местных жителей, которое входит в обязательный список того, что нужно посмотреть в Люблине.
Площадь назвали “церковной”, потому что со средневековых времен на ней стоял церковный приход, снесенный в середине XIX века из-за ветхого состояния здания. Остатки фундамента церкви были раскопаны в 1930-х годах и с начала 2000-х эти загадочные средневековые камни стали украшением площади.
Старая церковная площадь обладает особой атмосферой и прекрасно подходит для дружеских встреч, а летом на ней проходят уличные представления и концерты под открытым небом.
Адрес: Plac Po Farze, Grodzka, Люблин, Польша.
Ботанический сад в Университете Марии Склодовской-Кюри
Ботанический сад площадью 25 гектаров был разбит на северном склоне реки Чеховка в 1956 году. На территории сада находятся дендрарий, сад камней, розарий, болото, оранжереи и настоящие аптечные огороды.
Общее количество садовых культур составляет более 6500 экземпляров. Даже если вы не особо разбираетесь в растениях, в саду можно просто полюбоваться живописными пейзажами со множеством оврагов и разнообразных водоемов или побродить по извилистым тропинкам, ведущим глубоко в лес.
После осмотра всех экспозиций можно посидеть в небольшом уютном кафе.
Адрес: Ogród Botaniczny Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Sławinkowska, Люблин, Польша.
Подвал под Фортуной
В подвале дома №8 семьи Любомельских, что на Рыночной площади, скрыта еще одна интересная достопримечательность: в 2012 году там был открыт Музей истории Люблина с мультимедийными дисплеями.
Современные технологии рассказывают интересные подробности о жизни горожан XVI и XVII веков и о представителях различных религий в Люблине: протестантах, католиках, православных христианах и евреях.
Также в музее есть экспозиция, в которой представлен Люблин XIX века в период индустриализации. Самая интересная, десятая комната, расположена в глубине подвала. В ней находится старинный винный погреб, украшенный оригинальными фресками эпохи Возрождения с замысловатыми завитками, цветочными узорами и зарисовками из античной мифологии.
Адрес: The Pod Fortuną Cellar, Rynek 8, 20-111 Lublin, Польша.
Музей Дом слов
На улице Жмигруд 1 (Ulica Żmigród 1) расположен дом печати, основанный в 1932 году. Сейчас в этом здании находится музей. До войны левое крыло дома занимало отделение “Популярной прессы”, которое печатало работы таких поэтов-авангардистов и политических умов, как Юзеф Чехович и Юзеф Лободовский.
Позже во время оккупации в этой же типографии изготавливали незаконные листовки, из-за которых были казнены 14 работников отдела “Популярной прессы”. В экспозициях музея представлены образцы старинного переплетного дела, печатные формы и типографские станки различных периодов истории.
Также в Доме слов организуют образовательные мастерские, в которых дети могут распечатать свои собственные листовки, используя оборудование середины XX века.
Адрес: Dom Słów, Żmigród, Люблин, Польша.
Люблинская подземная трасса
От темниц Коронного трибунала можно отправиться в увлекательное путешествие по подземному туннелю Люблина. Он состоит из соединенных между собой подвальных помещений городских домов XVI-XVII веков. Туристический маршрут длиной почти 300 метров был открыт в 2006 году и включает в себя 14 выставочных залов.
В комнатах музея представлены уменьшенные макеты Люблина, которые показывают, как менялся вид города с 700-х годов до конца XVII века. Там, где раньше купцы хранили товары, теперь находятся выставки, рассказывающие о важных исторических событиях города. Среди них вражеские нападения, вспышки эпидемий, подписание Люблинской унии, которая дала начало великому государству Речи Посполитой, а также пожар 1719 года.
Адрес: Lublin Underground Trail, Rynek 1, 20-112 Lublin, Польша.
Доминиканский монастырь
Первоначально Доминиканский монастырь представлял собой группу готических зданий, основанную королем Казимиром III Великим в 1342 году. После разрушительного пожара 1575 года монастырь был перестроен в стиле ренессанса.
Две главные исторические достопримечательности церкви – это Капелла рода Фирлей (1615 г.), в которой находятся могилы членов этой семьи, и Капелла Тышкевичей (1645-1659 гг.) с изумительной лепниной эпохи Ренессанса.
В южной части ансамбля располагается красивый небольшой парк с прекрасным видом на город. Чтобы глубже проникнуться историей Люблина XVIII века, следует обратить внимание на большую историческую картину “Люблинский пожар”. На полотне изображен разрушительный пожар 1719 года, уничтоживший большую часть города. Картина находится в Капелле семьи Шанявских в правой части монастыря.
Адрес: Dominican Priory, Złota 9, 20-112 Lublin, Польша.
Ортодоксальная синагога Ешива Чачмей
Синагога Ешива Чачмей была основана раввином Иегудой Меиром Шапиро в 1930 году и являлась в то время крупнейшим талмудическим университетом в мире. Она была построена в эклектическом стиле по проекту Агнора Смолуховского. В год основания школа официально начала свою работу.
В здании произошло много исторических событий, а в 2003 году оно было возвращено Варшавской еврейской общине. 22 января 2006 года на первом этаже появилась небольшая временная синагога.11 февраля 2007 года произошло торжественное открытие синагоги для еврейской общины Люблина, а также для хасидов и групп еврейских туристов, приезжающих в город.
Помещение синагоги площадью 200 кв. метров занимает второй и третий этаж в южном крыле здания. Женскую галерею поддерживают восемь коринфских колонн. В соседних залах можно ознакомиться с историей Ешивы и почтить память ее основателя раввина Меира Шапиро.
Адрес: Jeszywas Chachmej Lublin, Lubartowska, Люблин, Польша.
Новая ратуша
Ратуша была построена на месте церковно-монастырского комплекса, принадлежащего Ордену босых кармелитов, строительство которого продолжалось с 1613 по 1619 годы. После большого пожара в 1803 году сгоревшие постройки стали принадлежать городу.
В 1827-1828 гг. их перестроили в нынешнее здание Новой ратуши. Во время реконструкции главный неф и западные часовни бывшей церкви переделали под офисные помещения. Фасад был реконструирован в неоклассическом стиле и к нему также был пристроен портик с четырьмя колоннами.
Первоначально на цокольном этаже находились городское казначейство, купеческий клуб, полицейский участок и тюрьма, а также муниципальный архив. Первый этаж ратуши был отдан под кабинеты и бальный зал, а на втором этаже жил и работал глава города. Во время Второй мировой войны (в 1939 и 1944 годах) здание ратуши подвергалось бомбежке и пожарам.
В период с 1947 по 1952 годы его перестроили по проекту архитектора Игнацы Кендзерского, который приложил все усилия, чтобы сохранить внешний исторический облик здания. Интерьер здания переделали и приспособили под современные нужды. В настоящее время здесь заседают представители местных органов самоуправления, в число которых входит и мэр Люблина.
Адрес: Urząd Miasta, plac Króla Władysława Łokietka, Люблин, Польша.
Литовская Площадь
Раньше Литовская площадь была расположена в бывшем Краковское предместье, которое находилось перед городскими воротами, ведущими к старой дороге на Краков. Территория современной площади размещается между главным торговым маршрутом города и старой дорогой, идущей вдоль поместья Шветодуских (Świętoduski) по направлению к Веняве.
Местоположение Литовской площади наших дней можно обнаружить на карте Люблина 1783 года. Название “Литовская площадь” впервые использовал в 1839 году Северын Серпинский в своем путеводителе ”Образ Люблина”. Вскоре после этого площадь стала центром города и является им по сей день.
На Литовской площади находятся памятники, посвященные маршалу Юзефу Пилсудскому, Неизвестному солдату и Конституции 3 мая. Также на площади расположен памятный обелиск в честь подписания Польско-литовской унии в 1569 году. В год празднования 700-летней годовщины Люблина Литовская площадь была открыта после реконструкции.
Парк, расположенный в самом сердце города, стал любимым местом жителей и гостей города. На площади также открыли новый зрелищный мультимедийный фонтан. Он оснащен водными, световыми, звуковыми, отражающими и лазерными эффектами, которые очень впечатляют в вечернее время. В парке много скамеек и мест для отдыха, которые вмещают около 650 человек. Для детей на территории оборудованы детские площадки.
Адрес: Lithuanian Square, plac Litewski, Люблин, Польша.
Готическая (Полукруглая) башня
Готическая башня с навесными наружными стенами является образцом старинных городских укреплений в готическом стиле. Башню также называют Полукруглой за ее форму. Башня и городские стены были построены из камня и кирпича в 1341 году. Деревянные настилы открывали доступ защитникам города к зубчатым стенам укрепления. К сожалению, крытые переходы, ведущие к бойницам, не сохранились до наших дней.
Каждая башня находилась на попечении одной из Люблинских гильдий. Готическая башня была под присмотром гильдии купцов. В их обязанность входило доставлять туда артиллерийское оружие и порох. В старину в башне изготавливали толстые церковные свечи.
Для их производства использовали пеньковую веревку, по которой воск стекал в литейные формы. Башню перестроили в 1980-е годы. Во время капитального ремонта в 1993 году стены с бойницами были приведены в первоначальный исторический вид.
Адрес: Baszta Gotycka w Lublinie, Królewska, Люблин, Польша.
Зембожицкое водохранилище
Зембожицкое водохранилище было построено на реке Быстрица в период с 1970 по 1974 годы при участии так называемой “добровольной общественной службы”. Сейчас это превосходное место для отдыха: на прилегающей к водоему территории находятся пляжи, бары, рестораны, места для барбекю и детские игровые площадки.
Наиболее популярным местом для отдыха с детьми является аквапарк “Słoneczny Wrotków”. Это современный развлекательный комплекс с бассейнами, водными горками, детскими бассейнами-”лягушатниками” и пиратским островом. Неподалеку продаются аксессуары для купания, а также находится прокат велосипедов.
Любителям активного отдыха можно отправиться в путешествие на байдарках вниз по реке Быстрица. А желающие расслабиться и отдохнуть от городской суеты могут просто полежать на траве, наслаждаясь красивой природой.
Адрес: Zalew Zemborzycki, Люблин, Польша.
Кладбище на улице Липовой
Образование старейшего Люблинского некрополя было начато по постановлению Государственного комитета полиции. Оно гласило, что с 1792 года переполненные церковные кладбища нужно перенести за черту города. Новое кладбище решили построить у западной границы города на земле, купленной у сестер Бригитток. Территория кладбища была усажена липами, поэтому кладбище стали называть “Под липами” или “Липки”. С этих же пор улицу, на которой находится кладбище, именуют Липовой.
Кладбищенский комплекс состоит из нескольких частей: католический, православный, протестантский и самый новый – военный участки. Многие известные личности, принимавшие участие в развитии города и страны, покоятся в этом месте. Среди них Иероним Лопацинский, Идзи Радзишевский, Кароль Рудольф Веттер, Эмиль Плаге и семья Хесс. В центральной части колумбария на военном кладбище находится урна с землей с места гибели великого люблинского поэта Юзефа Чеховича.
Многие надгробные памятники представляют собой образцы прекрасной работы скульпторов. Среди них следует отметить памятник на могиле семьи Бобровских из Снопкува, изготовленный в 1888 году известным польским скульптором Болеславом Сыревичем.
Адрес: Кладбище на улице Липовой, Lipowa, Люблин, Польша.
